If it weren’t for her trademark raspy voice, she could well have been any other bundled-up New Yorker.

On a Sunday evening in late November, Natasha Lyonne enters Café Standard, a few blocks from her East Village home, sporting a knit beanie, a dark winter jacket, and a backpack slung over her shoulder.